우리 주크박스가 망가졌어요 (2024)

Klangforum Wien
클랑포룸 빈
Bas Wiegers, conductor
바스 비허르스, 지휘

World Première, 3 April 2024
Tongyeong International Music Festival 2024 “𝐄𝐭𝐞𝐫𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐧 𝐌𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬”

commissioned by Tongyeong International Music Foundation

(한국어판)
이제 많은 사람들은 ‘음악 감상’을 위해 음악을 틀지 않습니다. 음악 엔터테인먼트 산업은 더이상 음악을 최우선 순위로 두지 않습니다. 번화가에 나가면 최소 10곡 이상의 음 악이 경쟁하듯이 우리의 귀를 때립니다. 이 정도로 음악이 넘쳐났던 시기는 이전에 없었습니다. 이러한 세상에서, 우리는 과연 무엇을 음악으로 받아들일까요? 그리고 그 기준은 무엇일까요?

작품 ＜Our Jukebox is Acting Up＞은 오늘날 음악이 갖는 의미에 대한 고찰에서 출발합니다. 앞서 말했듯, 우리는 삶 속에서 정말 많은 소리들과 마주하고 있습니다. 하지만 그 모든 것이 우리에게 음악으로 다가오지는 않을 것입니다. (특히 한국에서) 자동차가 후진할 때 나오는 ‘엘리제를 위하여’는 음악일까요? 옆 사람의 휴대전화 벨소리는 과연 어떨까요? 그저 스포트라이트의 차이는 아닐까요? 이러한 질문들을 출발점으로 하여, 작품은 스스로 ‘사회적 맥락에서의 음악’을 인지하고 그것으로부터 도망을 다니게 됩니다. 작품 내에서 발생하는 사건들과 그로 인한 대조는 이를 더욱 명확히 하고, 그동안 감춰져 왔던 내재적 청취 경험에 대한 주목도를 높이도록 유도합니다.

네, 주크박스는 이미 그 역할을 잃어버렸습니다!

(Feat. nokjo & 김민하)

(English Ver.)
Nowadays, the vast majority of music consumers do not turn the music on just to “listen” to it. Music itself is not a priority anymore in the music entertainment business too. In downtown, you can easily experience more than 10 ear-piercing songs hitting your cochlea. This means that we’re living in an era of the greatest musical abundance in human history. In this world, what kind of things do we perceive as “music”? Are there any strict yardsticks to judge music and non-music?

My piece ＜우리 주크박스가 망가졌어요＞ starts from the meaning and definition of the music these days. As I said previously, we face a tremendous amount of sonic events in our everyday lives. But, not all of them can be “a music” for you. Is ＜Ode to Joy＞ coming out from various jingles “a music”? How about the ringing cellphone of an anonymous person sitting nearby? Don’t you think it’s just a difference of spotlight? Starting from these kind of questions, this piece recognizes what ‘music in the context of society’ is itself and keeps escaping from it. Events happening inside this piece and the contrast derived from these events maximize the escape, and make listeners concentrate on the experience of ‘inherent listening’.

Yup, the JUKEBOX has now gone wrong already!

(Feat. nokjo & Minha Kim)